Muslingeskallen og den gule pil: Caminoens symboler
Muslingeskallen har været pilgrimmenes mærke siden 1100-tallet, og den gule pil er fra 1984. Se hvad Caminoens symboler betyder, og hvor de kommer fra.
Muslingeskallen er pilgrimmens gamle kendemærke, og den gule pil er rutens vejviser. Skallen er dokumenteret som mærke for pilgrimme til Santiago de Compostela fra 1100-tallet. Pilen er langt yngre. Den blev ifølge Xunta de Galicia malet langs Camino Francés i 1984 af præsten Elías Valiña fra O Cebreiro.
I dag bruges de to sammen. Pilen viser retningen, og skallen viser, at du er på en Camino-rute. Skallens orientering følger ingen fast regel, så det er pilen, du skal gå efter.
| Symbol | Hvad det er | Stammer fra |
|---|---|---|
| Muslingeskallen | Pilgrimmens mærke og rutens kendetegn | 1100-tallet |
| Den gule pil | Viser retningen på ruten | 1984 |
| Gul skal på blå bund | Europarådets mærke for kulturruten | 1987 |
| Jakobskorset | Mærket for Santiago-ordenen | Ordenen blev grundlagt i 1170 |
| Stav, taske og kalabas | Pilgrimmens udstyr | Ses på billeder af Sankt Jakob fra 1100-tallet |
Hvad muslingeskallen betyder
Skallen hedder vieira på galicisk og spansk, og concha er det spanske ord for en skal. Det er den store kammusling, Pecten maximus, som findes på den galiciske kyst.
Pilgrimsmuseet i Santiago, Museo das Peregrinacións e de Santiago, kalder skallen det mest emblematiske symbol på pilgrimsfærden til Santiago. Hængt eller syet på tøjet fungerede den som bevis på, at bæreren var pilgrim. Rom havde på samme måde de krydsede nøgler som mærke, og Jerusalem havde palmen.
Museet nævner flere lag af betydning:
- Prædikenen Veneranda dies i Codex Calixtinus tillægger skallen en helbredende virkning og lader dens lighed med en hånd stå for de gode gerninger.
- Skallen har været et symbol siden den græske og romerske oldtid. Den er knyttet til vandet og dermed til livet, og gudinden Venus fødes af en skal.
- En legende om Sankt Jakob fortæller, at han redder en ridder fra havet, og at ridderens rustning er dækket af skaller.
Hvor traditionen kommer fra
Den ældste skal, museet viser, er fundet i en grav i katedralen i Santiago og er fra før 1120. Den har to huller, som viser, at en pilgrim bar den som mærke i 1100-tallet. Museet skriver, at man dengang først fik skallen, når man nåede frem til byen, og bar den på vejen hjem.
Codex Calixtinus er ifølge UNESCO’s Memory of the World samlet mellem 1138 og 1173 og består af fem bøger. Den tredje bog fortæller, at de første pilgrimme samlede skaller på den galiciske kyst som minde.
Handlen med skaller var strengt styret. Ifølge museet blev de solgt ved katedralens nordlige indgang under kirkens kontrol, og et af byens ældste lav, concheiros, havde eneret på at fremstille og sælge mærker formet som skaller i forskellige materialer. Xunta de Galicia skriver, at skallen kun måtte sælges i Santiago de Compostela, og at kvarteret Os Concheiros i den nordlige del af byen har navn efter handlen.
Resten af historien om apostlen, graven og middelalderens pilgrimme står i artiklen om Jakobsvejen.
Skallen som vejviser i dag
Europarådet udnævnte i 1987 Caminoen til den første europæiske kulturrute. Det officielle mærke er ifølge den spanske sammenslutning af Camino-foreninger en stiliseret gul muslingeskal på blå bund, og Xunta de Galicia skriver, at skallens nuværende udformning er den, Europarådet tog i brug i 1987. Det er den skal, du ser på skilte og sten langs ruterne.
Skallens orientering er ikke ens overalt. Ifølge Camino-siden Albergues del Camino hører man ofte, at ribberne peger mod Santiago, eller at betydningen skifter i og uden for Galicien, men der findes ingen fælles regel, som gør det muligt at afgøre et vejvalg ud fra skallen alene. Albergues del Camino skriver også, at det spanske råd Consejo Jacobeo i 2018 vedtog retningslinjer for at ensrette afmærkningen. El Camino con Correos, det spanske postvæsens side om Caminoen, skriver, at den gule pil siden 2018 er det eneste tegn, der viser retningen, og at skallen viser, at du er på en af ruterne til Santiago.
Hvordan pile, skaller og kilometersten bruges i praksis, står i guiden til kort over Caminoen.
Den gule pil og Elías Valiña
Elías Valiña Sampedro blev ifølge El Camino con Correos født i Sarria i 1929 og var præst i O Cebreiro, fra han blev præsteviet i 1957, til han døde 11. december 1989. Han skrev en doktorafhandling om Caminoens historie og jura, og Xunta de Galicia oplyser, at han udgav guider til ruten i mange oplag og arbejdede på at genrejse kirken i O Cebreiro.
I 1984 afmærkede han ifølge Xunta de Galicia selv hele Camino Francés fra Roncesvalles til Santiago med gule pile. Året efter blev han udpeget til kommissær for Caminoen ved det første jakobæiske møde i Santiago.
Om farven er kilderne uenige. Xunta de Galicia skriver, at valget var tilfældigt, fordi Valiña brugte maling, der var tilovers fra skiltningen af landevejen N-VI. El Camino con Correos gengiver familiens forklaring: Valiña havde set malede mærker på bjergruter i Frankrig og valgte gul, fordi farven kunne ses på alle materialer og i al slags vejr.
Der var langt færre pilgrimme dengang. Pilgrimskontoret i Santiago oplyser, at 1.245 pilgrimme ankom i 1985. I det hellige år 2010 fik 272.703 en Compostela.
Andre symboler på Caminoen
Jakobskorset. Det røde kors formet som et sværd er ifølge pilgrimsmuseet mærket for ridderordenen Santiago-ordenen. Formen står for troen og våbnene til at forsvare den, og den røde farve står for apostlens blod. Ordenen blev ifølge den spanske sammenslutning af Camino-foreninger grundlagt i 1170. Sammenslutningen skriver, at korset hører til ordenen alene og i dag nogle gange bruges forkert om alt, der har med Sankt Jakob at gøre.
Stav, taske og kalabas. Staven, på spansk bordón, og tasken blev ifølge museet pilgrimmens kendetegn, og senere kom kalabassen til, en udhulet græskarflaske til vand eller vin. Før afrejsen kunne pilgrimmen få stav og taske velsignet. Fra 1100-tallet bliver Sankt Jakob selv fremstillet som pilgrim med stav, taske, kalabas, hat, skulderslag og skaller.
Botafumeiro. Det store røgelseskar i katedralen i Santiago vejer ifølge katedralen cirka 53 kilo, er cirka 1,50 meter højt og svinges af otte mænd, tiraboleiros. Karret, der normalt bruges, er af messing og lavet af José Losada i 1851. Mere om katedralen står i guiden til ankomsten til Santiago.
De spanske ord er forklaret i Camino-ordbogen, og oversigten over ruter og historie finder du på siden om Caminoen.
Derfor ender symbolerne som tatoveringer
Muslingeskallen og den gule pil er de oplagte motiver til en Camino-tatovering. Forklaringen ligger i det, de står for. Skallen har siden 1100-tallet vist, at bæreren er pilgrim, og middelalderens pilgrimme bar den ifølge den spanske sammenslutning af Camino-foreninger hjem som bevis på, at de havde nået Santiago. Pilen er det tegn, du følger hver dag, fra du går ud om morgenen.
Overvejer du Jakobskorset, så vær klar over, at det først og fremmest er Santiago-ordenens mærke. Der er ikke fundet en opgørelse over, hvor mange pilgrimme der får en tatovering, så artiklen bringer ingen tal.
Billeder og ideer til motiver finder du i artiklen om Camino-tatoveringer.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad betyder muslingeskallen på Caminoen?
Hvor kommer traditionen med muslingeskallen fra?
Hvem opfandt den gule pil?
Hvorfor er pilen gul?
Hvilken vej peger muslingeskallen?
Hvilke symboler passer til en Camino-tatovering?
Spørg om Caminoen
Fandt du ikke svaret her på siden? Skriv dit spørgsmål, så lander det hos mig. Et svar, der kan hjælpe andre, kan blive til et afsnit i guiden, uden dit navn.
Camino King
Vandreren, der aldrig stoppede
Michael gik sin første Camino i 2016 og er blevet ved lige siden. Han skriver om ruterne, udstyret og alt det, der gør en lang vandredag god. Står det her, er det gået, slidt eller vejet.
Læs også
Mindset Camino-tatovering: inspiration til din muslingeskal Mange får en tatovering efter Caminoen. Få inspiration til din Camino-tatovering med muslingeskal og gule pile, og læs Josies personlige fortælling.
Ruter Jakobsvejen: historien bag Camino de Santiago Jakobsvejen er det danske navn for Camino de Santiago. Her er historien bag: Sankt Jakob, muslingeskallen, middelalderens pilgrimme og vejen frem til i dag.
Ruter Hvad er Camino de Santiago? Caminoen kort forklaret Hvad er Caminoen? Camino de Santiago er et netværk af pilgrimsruter mod Santiago de Compostela. Her er den korte forklaring og vejen videre.